The Bush administration shut off a source of information last fall about abuse and neglect in long- term care facilities that people suing nursing homes consider crucial to their cases. A new Rule designates state inspectors and Medicare and Medicaid contractors as federal employees, a group usually shielded from providing evidence for either side in private litigation.